„Международният ден на майчиния език (21 февруари) е учреден през 1999 година от ЮНЕСКО, а през 2002 ООН го признава за официален световен ден на майчиния език. В България този празник се чества поне от 10 години. Интересното около историята на този празник е, че той е предложен на ЮНЕСКО от правителството на Бангладеш във връзка с важността на изучаването на техния местен роден бенгалски език”. Това заяви за Тв Шумен проф. Евдокия Борисова по повод уникална инициатива за Деня на майчиния език.
По нейни думи е известно, че в света съществуват над 7 хиляди езика и интересната статистика сочи, че 96% от тези езици се говори от един много малък процент от населението на Земята – едва 4% .”
„В езиковата наука понятията „роден” и „майчин език” не са идентични. Роден език е езикът, който говориш в родината си, майчиният език е езикът, който ти принадлежи по произход”, уточни проф. Борисова. И добави, че в България Международният ден на майчиния език се отбелязва и е важен, защото тук се говорят различни езици. „85% от хората в България признават като майчин език българския, 9% твърдят, че техният майчин език е турски, а тези, чиито майчин език е ромски, са 4,2%. От тук нататъка процентите твърде много се снижават по отношение на другите етноси, които живеят в нашата страна – руски, арменски, иврит… Процентите обаче в никакъв случай не снижават значимостта на тези езици, които трябва да бъдат опазени, съхранени и изучавани”, коментира тя.
„За нас все повече значение придобива изучаването на българския като майчин извън границите на България. Знае се, че извън България в момента живеят може би повече от 2 млн българи. Цялата тази мрежа от български училища зад граница фактически се занимава с тази много важна хуманистична, родолюбива и културна мисия – да съхрани езика в поколенията на тези българи, които са избрали да живеят навън”.
Задавали ли сте си въпроса колко са българските училища в чужбина? По данни на Министерството на образованието от 2019 година са 208 по всички континенти, в които учат около 16 хил. българчета. „Прави впечатление, че българският език набира популярност и сред общността, в която тези деца са положени, живеят, общуват, контактуват”, коментира още тя.
„В тези училища работят наши бивши студенти, възпитаници на Шуменския университет – филолози, педагози… Специално в училището в Кембридж във Великобритания има две преподователки, които са завършили Шуменския университет, в училището във Виена има възпитаничка на нашия факултет (бел. ред.- Факултета по хуманитарни науки ), в българските училища в Еболи и Салерно в Италия имаме наша бивша магистърка, която буквално извърши една пионерска дейност като създаде тези училища. Това са места, в които човек се чувства и развълнуван и горд, полезен, че върши нещо действително за каузата на езика, защото това е съхранение на паметта, на културата, на наследството ни”.
За да отбележат Деня на майчиния език единомишленици, сред които има студенти, преподаватели, поети, интелектуалци създават видео, в което рецитират на 17 езика стихове на Юнус Емре.
„2021 е обявена от ЮНЕСКО за годината на Юнус Емре. Наричат го бащата на турската литература, това е един от големите ориенталски поети, които принадлежат към народното направление в турската поезия. Той е много интересна личност. Тези неговите стихове (бел. ред. – които са използвани във видеото) са достатъчно впечатляващо настояват за идеята на целия този празник на майчиния език, на мултикултурализма, на това кроскултурно говорене и общуване по между ни и формулиране на идеята за братството и приемането на другия.”:
Автор: Юнона Николаевна, II курс, Журналистика и реклама
