Катедрата по руски език и Центърът по русистика към Шуменския университет „Епископ Константин Преславски“ организират научно-обучителен семинар по аудио-визуален превод за студенти и докторанти. Събитието се провежда в рамките на научноизследователския проект на катедрата и основната му задача е да запознае студентите и докторантите с актуалните тенденции, методите, практическите аспекти и използването на ИКТ при превода в аудио-визуалната сфера.
Това включва субтитриране, дублаж, аудио описание, както и други техники, използвани в киното, телевизията, видеоигрите и дигиталните медии. Семинарът ще предостави на участниците както задълбочени академични знания, така и практически насоки за професионална реализация в сферата на аудио-визуалния превод.
Лектори са доц. д-р Ирена Петрова и гл. ас. д-р Татьяна Терзиева. Семинарът ще се проведе на 31 март 2025 г. от 10 ч. в Центъра по русистика в Корпус 2.
Желаещите да участват могат да попълнят регистрационната форма до 25 март 2025 г. включително:
Източник: Катедра по руски език към ФХН на ШУ
