Единственото по рода си двуезично списание за литература, култура и изкуство „Небет тепе” стартира с премиера в петък, 24 януари, в Пловдив, Европейската столица на културата за 2019 година. Пилотният първи брой бе представен от редакционната колегия и съпроводен с клавирно-оперен концерт в залата на Радио Пловдив.
Главен редактор на списанието е известната литературна преводачка и поетеса Кадрие Джесур, възпитаничка на Шуменския университет „Епископ Константин Преславски”, понастоящем докторантка по туркология в Истанбулския университет. Още две шуменски академични присъствия има в редакционната колегия – професор Евдокия Борисова от Катедрата по журналистика и масови комуникации и доктор Менянт Шукриева от Катедрата по турски език. Ако към тези имена добавим и доктор Антон Баев, известен писател, поет и журналист, някогашен лауреат на Националния студентски литературен конкурс в Шумен, ще се окаже, че една трета от международния състав на този амбициозен проект е шуменски. Сред основателите и деятелите на това списание са и известни имена като поета, преводач и литературен изследовател доктор Азис Шакир Таш от университета Сабанджъ и Босфорския университет в Истанбул; на поета и литературен историк професор Хюсеин Мевсим от Анкарския държавен университет; на доцента по възрожденска литература Елена Гетова и докторът по туркология Харун Бекир от Пловдивския университет.
Генералният Консул на Република Турция в Пловдив, Н.пр. Хюсеин Ергани е кръстник на списанието.
Списанието включва художествена литература, публицистика и есеистика на български и турски език и е оформено от пловдивския художник Камбер Камбер. Предвижда се изданието да бъде тримесечно, да се печата в Турция на спонсорски начала, а адресатът му е двуезичната българска и турска публика. „Небет тепе” е насочено към всеки, който чете на турски и български език и се интересува от класическите свидетелства и модерните тенденции в развоя на литературите и изкуствата на двете страни. Просветителската и популяризаторска амбиция на редакторите е да осигури максимално широк жанров, тематичен и персонален творчески диапазон на „Небет тепе”.
Събитието бе широко отразено в турските медии Хаят, ТРТ, Хюрриет от журналистите на Анадолската информационна агенция Севда Билге и Иво Радойков.
Автори и снимки: UniMedia
