Екипът на Шуменския университет към Националната научна програма “Развитие и утвърждаване на българистиката в чужбина” (ННПБ) организира семинар на тема “История на ранния новобългарски език”. Домакини на събитието бяха Лабораторията по приложна лингвистика “Аксела Лазарова” и РИМ
Шумен.
Лекторът – проф. Олга Младенова, е учен от световна величина, преподавател в Университета в Калгари, ръководител на Департамента по лингвистика, езици и култури. В семинара взеха участие студенти от първи и втори курс “Българска филология”, докторанти и преподаватели. Темата на семинара проследява
предисторията и появата на писмеността на новобългарски език през XVII век, лингвистичната и културно-историческата ценност на дамаскините като първоизточник.
В началото на семинара проф. Младенова провокира интереса на студентите с пасаж от Тихонравовия дамаскин и отправи към тях редица въпроси за въздействието на словото и особеностите на ранния новобългарски език. Студентите се запознаха още и с Ловешкия дамаскин, Втория Троянски дамаскин, Дриновския дамаскин и др.
Емоционална реакция предизвика и докосването до две съкровища от фонда на Регионалния исторически музей в Шумен – два дамаскина (един на архаичен език и един на новобългарски език). Студентите имаха възможността да съпоставят текстовете и да стигнат до изводи за лингвистичните особености на дамаскинската книжнина, за влиянието ѝ върху правописните реформи от XVI до XIX век и моделирането на културно-историческия облик на ранния новобългарски език.
Унимедия
